Case Lawyer Supreme Court Justice Clarence Thomas’ aide collected Venmo payments from lawyers for judge’s Christmas party